ツール用 add-on を格納しているフォルダを開いて、新しい add-on を追加したり、不要な add-on を削除することができます。
add-ons フォルダの内容を変更した場合は、ツール > add-onをリロード を選ぶとツールメニューが更新されます。
Add-on について